Coro a cara turuna

Voilà.

Boris m'a demandé de traduire cette chanson je m'y attèle donc. Mais je suis sûr de rien.


Chegou na alma du coro
Bateu cada tempo e cantou
Chamou a calma no morro
Feito cata vento girou

Cherou a folha de loro
Bebeu d'agua bente e rezou
Chorou betindo socorro
Feito ta quara balançou

Coro a cara turuna
Coroa cara turuna


Je suis arrivé au centre du choeur
J'ai battu chaque temps et j'ai chanté
J'ai appelé au calme sur la butte (?)
Pour faire tourner le vent (?)

J'ai senti une feuille de... (?)
J'ai bu l'eau bénite et j'ai prié
J'ai pleuré, implorant de l'aide (?)
Pour faire pencher la balance (?)

Choeur à grise mine (?)
Courone à grise mine (?)



Voilà... C'est très très très aproximatif... Si des plus compétents se sentent... ^^

Je laisse à Boris le soin de nous donner les références de ce morceau.

Merci pour ce premier jet de traduction
heu, pardon : obrigado (?)